Mit einem Releasejahr 1988 ist es ein altes Buch, es war meiner Version nach sehr lange auf der Bestseller Liste. Ich hatte das Buch schon einmal in meiner Schulzeit, es war eines meiner ersten eBooks und 2017 habe ich mir eine Sonderausgabe im A6 Format zugelegt. Leider ist die Autorin 2016 verstorben.

Worum geht es in dem Buch. würde mich jemand bitten das Buch zu pitchen würde ich es mit folgenden Worten: Lebenslange on off Lovestory zwischen einem Fischer und einer Pariser Intellektuellen. Einige Szenen sind sehr detailliert und gefühlvoll beschrieben, so das man es für die damalige Zeit durchaus als ein Skandalbuch sehen kann. Der Hype ist sicherlich ähnlich dem von 50 Shades viele Jahre später.

Für mich ist es einer der wenigen ewigen Favoriten. Was mich daran wohl am meisten fasziniert, ist der lockere Umgang zwischen George (ohne s) und Gauvain. Eine Liebe die immer wieder aufflammt nie aber wirklich zu einer Ehe oder Beziehung führt.

Leider besitze ich die älteren Versionen nicht, glaube aber, dass weniger die Übersetzung als das Original von seinem Sprachstil mich gefesselt hat. Es ist die Perspektive einer Gelehrten die über Banalitäten des ländlichen Lebens auf eine Art schreibt, die einem das Buch nicht aus der Hand legen lässt. So ist man schnell am Ende der 400 Seiten angekommen und bleibt mit einem nachdenklichen Gefühl zurück.

Einige Parallelen zwischen meinem Leben und dem Plot sind unverkennbar, deshalb hat es mir damals wohl eine Schulfreundin empfohlen. Die Ansichten der damals noch Internet freien und weniger sexualisierten Welt haben sich gewandelt und doch ist es in meinen Fanboy Augen ein Werk, dass man gelesen haben sollte. Ja, es gibt auch ein Hörbuch, dieses bringt gerade dieses leicht hochnäsige gut rüber. Natürlich hab ich mir auch dieses schon mal angehört. 😀